Minimal Factory

在 Minimal Factory 中，你经营北莱茵-威斯特法伦州的 14 个真实地点，到处都有人在干活——地形来自官方高程数据，每个形体都是一个长方体。没有任务，也没有回合：所有地点都有同样的五个调节项：投资（“Investment”）、员工（“Workforce”）、供应（“Supply”）、质量（“Quality”）和市场（“Market”）。每次调整都会立刻显示产量、销量、库存场和以欧元计的每日结果（“Result per day”）；10 秒就是一个工作日。投资让每个地点可见地扩建：Hattingen 的 Henrichshütte（如 1960 年代）最多三座高炉，Bochum-Laer 的 Opel-Werk I 四条生产线，参照 Düsseldorf 的 Mercedes-Benz 工厂打造的未来工厂（“Future factory”）三条；其他地点则是炼焦炉组、竖井、洗煤厂、高炉、压缩机、带起重机的码头、轧机、升船机和船闸、平硐、织布车间或轮窑。真实的古迹重新活起来，库存场逐渐堆满，火车、卡车、船舶和管道按数量运行。Henrichshütte 一出故障，该区域就闪红光，钳工赶去。汽车工厂可从内部看生产，从钢卷一直到首次启动；未来工厂里有机器人单元、自动导引车、无人机和机器狗。工厂参观（“Factory tour”）以视线高度逐站前进。

周围环境并非虚构：地形、建筑、树木、道路和铁轨均来自 Geobasis NRW 的官方高程数据和 OpenStreetMap。设施是依据公开资料所作的独立、简化诠释：数字和价格只表示量级，时间大幅缩短，厂房和流程为推定——不是忠实的生产模拟，也与文中提到的场所没有合作。真实的 Henrichshütte 建于 1854 年，1987 年最后一次出铁，如今是 LWL-Museum Henrichshütte（LWL 工业博物馆）。Opel-Werk I 于 1962 年下线第一辆 Kadett A，2014 年下线最后一辆车；厂房已拆除，这片地块如今名为 MARK 51°7。Düsseldorf 的 Mercedes-Benz 工厂自 1962 年起生产厢式货车，至今仍在运营。介绍附“The real site”（真实地点）及出处。游戏有德语和英语版本；在其他语言下以英语显示，因此本页以英文原文列出游戏中的术语。它直接在浏览器中运行：无需下载，无需应用，无需注册。

• 在标题页从 14 个地点中选择一个——全部可以游玩，各有各的任务，例如 Henrichshütte 的“run the works”、Opel-Werk I 的“build cars”（造汽车）、Mercedes-Benz Werk 的“build vans”（造厢式货车）、Kokerei Hansa 的“make coke”（炼焦）或 Henrichenburg 的“lift ships”（提升船舶）。开始前，介绍页会显示“The real site”及出处。
• 没有任务，也没有回合：点“Works”。14 个地点都有同样的五个调节项、生产链“Suppliers → Plant → Good → Stockpile → Market”（供应商、设备、产品、库存场、市场），以及醒目的“Result per day”（以百万欧元计，小型地点以千欧元“k €”计）。经济以快进运行：10 秒就是一个工作日。
• “Investment”扩建设备：Opel-Werk I 1 到 4 条生产线，未来工厂 1 到 3 条，Henrichshütte 1 到 3 座高炉。在汽车工厂里，投入更多资金会在北侧场地建起新生产线，减少则会让它们消失；每条线每天都有成本。其他地点则视情况增建炼焦炉组、竖井、洗煤厂、压缩机、带起重机的码头、轧机、升船机和船闸、平硐、织布车间或轮窑；真实的古迹，如 Meiderich 的高炉，会重新活起来。
• “Workforce”分五档：Opel-Werk I 2000 到 10400 人，未来工厂 1200 到 6000 人，Henrichshütte 3500 到 13000 人。人太少，生产线会停（“Too few people”，人手不足）；人太多，就要白付工资。
• “Supply”可选“tight”“normal”“double”（紧张、正常、加倍）：供应不足时零件库会被用空，接着就缺料。“Quality”可选“low”“normal”“high”（低、正常、高）：废品越少，检测和维护越贵；在 Henrichshütte，质量低还意味着更多故障，故障处会闪红光。
• “Market”可选“slump”“normal”“boom”（萧条、正常、繁荣）：需求来自外部。产量高于销量，库存场就会增长；堆满后，多余的产品以 40% 的折扣卖掉。产量太低，先由库存场补缺，之后订单就会流失。
• 顶部一行会说明哪里卡住——“It fits”“Too few people”“Material missing”“Too much built”或“Market wants more”（正好、人手不足、缺料、生产过多、市场要更多）——生产链会用橙色框标出那个环节；同时显示结果、现金和最近八天。钢铁厂要靠产量才赚钱：试试第二座高炉。
• 在 Henrichshütte，工长负责 3 号高炉的工位 1“Blowers”（鼓风机）、2“Stoves”（热风炉）、3“Burden”（炉料）和 4“Tapping”（出铁）。你一插手，该工位就从“Foreman runs it”（工长操作）变为“By hand”，直到工长重新接管；点“Hand to foreman”可立即交还。
• Opel-Werk I 和未来工厂的“Factory tour”（工厂参观）：点厂房卡片或工厂卡片中的按钮，或按 T 键开始。镜头穿过厂房，从一个工位到下一个——Bochum 16 站，Düsseldorf 10 站——每站一句说明。◀ ▶ 翻页，❚❚ 暂停，✕ 结束。