Minimal Mine

「Colliery at work」（稼働中の炭鉱）で、Zollverein が地下の街として開く。最初は「Section」（断面）で、山の一角が坑道レベルごとに開いていく。‹ › で調査済みの21の炭鉱をめくれば、どれひとつ同じではない。坑内は調査にもとづく：坑道レベルは実際の深さに、立坑は用途別に、炭層は緩傾斜か急傾斜、大きな断層、集約立坑。さらに隣の炭鉱への連絡坑道。上は OpenStreetMap と実際の標高による周辺。どこも動いている：ケージとスキップが走り、機関車列車が坑底へ向かう。ホーベルとベルトが切羽から石炭を運び出し、鉱員が交代でやって来る。入気は明るく、排気は暖かい色で流れる。「Surface」（地上）では、石炭が選別と選炭を経て貯炭の山、炭鉱鉄道、コークス工場や炭鉱港へ進む。坑内では見るものを選べる：すべて、または坑道レベル、切羽、石炭、通気、水だけ。地上と断面では、キューブが影を落とす。6つのレギュレーター――「Miners」（鉱員）、「Longwalls」（長壁切羽）、「Trains」（列車）、「Shaft」（立坑）、「Ventilation」（通気）、「Pumps」（ポンプ）――が操業を決め、炭鉱のデータで計算される。放っておくと「Camera tour」（自動カメラ）が引き継ぐ。扇風機、綱車、列車、切羽、ベルト、ポンプがその場で鳴る。

「Explore the Ruhr」（ルール地方を探索）で、OpenStreetMap のデータから作った1957年ごろのルール地方の地図が開く。90の炭鉱が立坑の位置に並び、どれも暗い台座の上にぼた山を伴う。調査済みの21の炭鉱は金色の縁と光の柱で示され、記録に残る櫓を見せる：「strut frame」（支柱式櫓）、「double trestle」（複式支柱櫓）、「winding tower」（巻上塔）、「Malakoff tower」（マラコフ塔）。プロフィールには立坑、最深レベル、炭層、出炭量、従業員数、コークス工場、坑内の連絡が並び、「Go down」（入坑）でどの炭鉱の地下の街にも入れる。「Underground」（坑内）を押すと地図が暗くなり、その下に立坑、坑道レベル、鉱区、記録に残る連絡が現れる。採掘区を自分で開きたいなら「Task: open a new panel」（タスク：新しい採掘区を開く）を選び、「Model colliery (fictional)」（モデル炭鉱・架空）で9つのステップをこなそう。Minimal Mine は、インタラクティブな博物館インスタレーションの遊べるプレビューです。「As an installation」では、博物館、ビジターセンター、イベント向けにどんな形がありうるかを紹介しています。4つの席がある共有のゲームテーブル、プロジェクションウォール、オーダーメイドのコンテンツ。ブラウザでそのまま遊べて、ダウンロードもアプリも登録も不要。ゲーム本体はドイツ語と英語（「Settings」で DE/EN を選択）なので、ここではゲーム内の用語を英語の原文で記しています。

• タイトル画面の「Colliery at work」で Zollverein が開く。左上の ‹ › で調査済みの21炭鉱をめくれる。地図で炭鉱のプロフィールにある「Go down」を押せば90炭鉱のどれにでも入れ、未調査の炭鉱は位置と規模から推定され「partly estimated」（一部推定）と出る。「Section」「Overview」「Mine」「Face」「Surface」（断面・全体・鉱山・切羽・地上）で表示を切り替える。
• 下の6つのレギュレーターはすぐに効く：「Miners」「Longwalls」「Trains」は4段階、「Shaft」は「cage」「multi-deck」「skip」「2 skips」（ケージ、多段ケージ、スキップ、スキップ2基）、「Ventilation」と「Pumps」は3段階。各タイルは値を大きく示し――たとえば「2,250 men」や「3 trains」――、その下に中身が出る：切羽の配員、列車の往復時間（記録があれば「trolley locos」＝架線式機関車のような機関車の種類つき）、1回の巻上げ時間、坑内ガス（「firedamp」）と上限1 %の比較、湧水（「inflow」）。その炭鉱が1957年に使っていた巻上げの段階には「1957」の印が付く。
• 右上のカードには「Output · model」（出炭量・モデル）が1日あたりのトン数で出る。操作のたびに変化が緑か赤で短く表示される。曲線は直近45秒と自分の操作を示し、「Colliery 1957」の線はその炭鉱の1957年ごろの出炭量。その下に「at the face → Trains → Shaft → surface」（切羽 → 列車 → 立坑 → 地上）のチェーン、「Lump coal」（塊炭）から「Waste rock」（ぼた）までの品種別の日量、そして「t per man-shift」（1人1方あたりのトン数）での能率。
• ボトルネックが光る：そのタイルに「Improve here」（ここを改善）が付き、次の段階も光り、線が画面のリングを指す。上には状況が一文で出る。Zollverein では最初にこう出る：「Full tubs are waiting at the pit bottom – the shaft cannot keep up.」（満載の炭車が坑底で待っている――立坑が追いつかない）。まず供給――通気、水、人手――、次に石炭の道。
• すべては各炭鉱のデータで計算される：列車の往復は運搬坑道の長さ、巻上げ時間は主要運搬レベルの深さ、湧水は深さで決まり、全体はその炭鉱の出炭量と従業員数に合わせてある――あくまでモデル値。通気を増やさずに切羽を増やすと坑内ガスが1 %を超え、切羽が止まって出炭量が落ちる。記録にもとづくのは深さ、用途と櫓を含む立坑、主要運搬レベル、連絡、炭層の傾斜、大きな断層、集約立坑（「central shaft site」）、機関車の種類、そして存在した場合は坑内の信号所。現地の札が特徴を伝え、Zollverein では「Central shaft 12: four sites hoist here」（第12集約立坑：4つの坑口がここから巻き上げる）。鉱区内の配置と坑道網はルール地方の採炭の決まりに沿って組まれている。
• 「Surface」は石炭の行き先を見せる：立坑から「Screening and washery」（選別・選炭場）へ、そこから「Lump coal」「Nut coal」「Fine coal」（塊炭、中塊炭、粉炭）として山に積まれ、ぼたは「Spoil heap」（ぼた山）へ、積み込みは「Colliery railway」（炭鉱鉄道）へ。さらに調査で確認できれば「Coking plant」（コークス工場）、「Colliery power station」（炭鉱発電所）、「Colliery harbour」（炭鉱港）。搬出は1957年の出炭量に合わせてあり、多く掘れば山は高くなり、少なければ低くなる。
• 調査済みの21炭鉱の上には、現在の地図にもとづく周辺が広がる：土地利用、建物、道路、鉄道、水域は OpenStreetMap から、地形は実際の標高から段々に。家は街並みの向きにそろい、木は森や公園に立ち、道路・鉄道・川は帯になって走る。炭鉱の敷地は平らなまま。炭鉱カードには「surroundings © OSM」（周辺 © OSM）と表示され、標高は Mapzen/Tilezen の Terrain Tiles による。
• 「Section」（断面、キー5）は山をブロックとして見せ、どの炭鉱もここから始まる：まず主立坑の近くで箱形の切り口が開き、坑道レベルごとに主要運搬レベルまで下りていく。箱は3つのレギュレーターで動く――「South ↔ North」（南 ↔ 北）、「East ↔ West」（東 ↔ 西）、「Depth」（深さ。坑道レベルのすぐ下で止まる）。カードには位置が出る。切断面には被覆層と石炭系、炭層と砂岩が褶曲した帯として現れ――背斜と向斜が弧になる――坑道の断面も見える。箱の中では坑内がむき出しになる。カメラは山の外にとどまって断面を追い、「Camera tour」は一方向にだけ切り開く：南から北へ、走向に沿って、または坑道レベルひとつ下へ。そのあと元に戻る。
• 坑内ではレイヤーを選べる：「All」「Levels」「Faces」「Coal」「Air」「Water」（すべて・坑道レベル・切羽・石炭・通気・水。キー6〜0か E）。選んだレイヤーがはっきり表示され、ほかの網は向きがわかるよう暗く残る――灯りも動きもない。札もレイヤーに合わせて変わる。「Coal」はベルト、列車の道、巻上立坑の上りに矢印を置き、「Air」は通気の道を流れる線で見せ、「Water」は揚水管を見せてポンプが光る。「All」のときは、レギュレーターを動かすと、カメラがその効果を映すあいだ、そのレイヤーが浮かび上がる。PC ではレイヤーが表示切替の下に並び、スマホでは右上のボタンから開く。
• 8秒間だれもカメラを動かさないと、「Camera tour」が引き継ぐ：地図では調査済みの炭鉱の上を飛び、タップした炭鉱の周りを回る。炭鉱では距離をとってゆっくりと運炭列車を追って坑底へ、ケージに乗り、切羽に沿って進み、ベルト上の石炭を追う。地上では巻上櫓から選炭場、積込み、コークス工場や炭鉱港へ。レギュレーターを動かすたびに、それが効く場所へカメラが向かい、状況の下に「Effect · …」（効果）と出る。ドラッグで止まり、C キーでオフ・オン。視線に合わせて手前の坑道は開き、奥は閉じたチューブになる。チューブの中では、積んだ列車が暖かく、空の列車が冷たく光り、ケージ、ホーベルの光、ベルト上の石炭の光も流れる。
• 地図で炭鉱をタップ。調査済みの炭鉱は金色の縁と光の柱で示される（Wikipedia、ruhrzechenaus.de、産業遺産財団ほか、簡略化）：「Shafts」（立坑）と櫓の型、「Deepest level」（最深レベル）、「Seams」（炭層）、「Output」、「Workforce」（従業員数）、「Coking plant」、1957年までの「Connected underground」（坑内の連絡）。プロフィールは坑内が調査にもとづくのか、位置と規模からの推定なのかを示し、「Go down」で中へ入る。
• 「Underground」では、暗くなった地図の下に立坑（白）、坑道レベルと坑道（オレンジ）、鉱区（青）、北へ沈み込む石炭系の上面が現れる――位置にもとづく模式図で、深さは約5倍に誇張。炭鉱どうしの記録に残る連絡は明るく光る。
• 「Task: open a new panel」は導入画面と「Go down」を経てモデル炭鉱へ。地図では「Model colliery (fictional)」のプロフィールにある「Start mission」からも始められる。そこでは Sonnenschein 炭層の新しい採掘区を自分で稼働させる――まだつながっておらず、水没していて、通気の道もない。「Route A」は短いが含水砂岩を通り、「Route B」は長く断層を横切る。ポンプ（「Install pump」）は「Main pumping station」（主排水所）への配管（「Lay pipe」）があって初めて働き、空気には「Ventilation link」（通気連絡坑道）と「Old staple shaft」（古い盲立坑）の「Air door」（通気扉）が要る。さらに「Set face supports」（支保）、「Lay track」（軌道）、「Install belt and loading point」（ベルトと積込場）。
• 「Trial run」（試運転）で坑底のボトルネックが見えてくる：「Install double-deck cage」（二段ケージ）か速い「Winding speed」（巻き上げ速度）で、もっと多くの炭車を地上へ。「Results」（評価）では時間、余裕、不要な操作がカウントされる。その後は「Play a variant」：「Wet ground」か「High output」。